Se trata de un encargo personal de la empresa Medgaz, que ha querido plasmar la realidad de dos continentes que están unidos por sus culturas, pero también por sus proyectos a la hora de enfrentar el crecimiento global.
El salón noble del Círculo Mercantil fue el lugar donde se ha presentado el libro “Uniendo dos continentes” del catedrático Andres García Lorca y la geógrafa Maria del Mar García Lorca. Un libro bilingüe para unir las culturas españolas y francesas, donde se ha analizado la realidad territorial con una gran variedad de imágenes, en él predomina el aspecto visual sobre la escritura.
Un libro en el que han participado diez fotógrafos de Almería, lo que le da una visión más especial de esta tierra.
Se trata de un ejemplar que refleja lo que nos une y la diversidad de nuestras culturas.